They're back!

Mother and the pup have returned! I saw them both briefly just after sunset yesterday. The pup is huge; quite possibly the largest of its age I've ever seen. I got a good look at it in profile last night, too, and I saw a little droop where the penis tip should be, so I'm now about 90% sure the pup is a male. I'll still have to wait and see him actually pee before I can be sure, though. Hopefully they will stay here for a while this time around.